Dag 312 Ziek

Vandaag bleek ik ziek. Van niet lekker ging ik vrij snel naar heel erg niet lekker, en uiteindelijk gaf ik het op, en ben ik op de bank gaan liggen.
Met stempels en papier spelen wilde niet, en omdat mijn handen toch niet stil kunnen zitten, heb ik gehaakt.Eerst de  baby een beetje aangekleed, en daarna een handwerk in Zpagetti op gezet. Het is maar een klein dingetje, dus ik hoop dat dat morgen afkomt.

Today I was ill. First I was not feeling well, but when it got worse, I gave in, and spend the afternoon on the couch. Because it is impossible for my hands to keep still, I crochet clothes for the baby, and started a project with Zpagetti. Only a small thing, so I hope it will be finished tomorrow.

Dag 143 Sneakpeek

Omdat ik overstap op een andere computer, en dat niet alleen maar van linux overstap op een mac heb ik gisteren niet kunnen bloggen. Niet dat ik niets gedaan heb. Ik heb zitten haken met Zpagetti. Leuk materiaal, maar erg zwaar haken, ik denk dat breien beter gaat. Het effect van het materiaal vind ik heel erg leuk, dus doorgezet.
Omdat het nog niet af is, vandaag alleen een sneakpeek. Morgen meer in dit theater.

Because I am switching one computer for another, and thereby go from Linux to Mac, I couldn't blog last night. Not that I didn't do anything. I crochet with Zpagetti. I like the material, but it is very heavy to crochet with. I think knitting would work better. I do like the effect of the material however, so I kept chrocheting.
I didnt finish it yet, so just a sneakpeek tonight. More of this tomorrow.