LIM 82 1-2-3

Gisteren.morgen mijn boeken (de hongerspelen trilogie) uitgelezen en na het uitstuiteren en het huishouden, me weer op mijn creatieve zaken gestort.
Eerst maar eens opruiming houden, alle challenges waar ik me voor heb aangemeld, en nog niet gemaakt heb, afgerond. Daar kan ik natuurlijk nog niets van laten zien, want dat moet eerst bij de ontvanger aankomen.

Vandaag, eindelijk de LIM kaart van deze week. De opdracht was 1-2-3. En dat vond ik zooo moeilijk. Ik heb heel wat geprobeerd, en uiteindelijk deze kaart gemaakt.
1 koordje, 2 sentiment stempels, 3 geponsde onderdelen.
Het sentiment is 2x gestempeld over elkaar in 2 kleuren.
Natuurlijk een kerstkaart, het is bijna kerst, en ik moet nog een berg kerstkaarten maken.

Yesterday morning I finished reading my books (the Hungergames trilogy) And than I first had to get back to this world, and do some household.
Then I noticed I had to make some things for challenges what went by, and I forgot to make something for. With all challenge I was in time, but only just.
I can not show any of that yet, because the cards need to be received first.

Today, finally, my entry for LIM this week. The challenge was 1-2-3. It was a real difficult one for me. I tried lots of things during the week, and finally I came up with this:
1 piece of twine, 2 sentiments, and 3 punched parts.
 I stamped the sentiment 2 times in 2 different colours.
And ofcourse it is a christmas card. Christmas is right around the corner, and I still need a lot of cards.

Balen en kaart 1, jaar 2

Ik heb een plekje bij mijn pols, en dat doet zeer. Van het weekeinde werd de pijn zo erg, dat ik vandaag maar naar de dokter ging. En wat zei die? Rust houden met de pols.
Maar daar ben ik toch niet zo goed in. Dus toch maar een kaartje vandaag.
Eigenlijk was deze bedoeld voor LIM, maar voldoet niet helemaal aan de eisen. De LIM kaart moet dus nog.

I have a spot on my wrist, and it hurts. This weekend, it started to hurt so much, that I went to my gp today. And what did she say? Rest. try not to use the wrist.
I think that is impossible for me. So there still is a card today.
This card was intended for LIM, but it doesn't fullfill the requirements. I still need to make a LIM card this week.

Nog even geduld

Het was de bedoeling dat ik maar 1 dag vakantie zou nemen. En toen kocht ik een boek. Met als gevolg dat ik in een boek verdwenen ben, en het vervolg, en zelfs deel 3.
Velen zullen de Hongerspelen trilogie al wel gelezen hebben, voor mij is het nieuw. En ik zou er nooit aan begonnen zijn als mijn zoon niet gezegd had dat ik het moest lezen. En dat doe ik dus, met overgave..

I intended to have just one day off, but then I bought a book.
And now I read. I red part one, and part two, and now part tree.
I presume I am not the first to read the Hungergames trilogy, for me it is new. I wouldn't have red it if my son had not told me, I should read this. Which I do....

Vakantie

Nadat mijn jaar uitdaging is afgerond, moet ik iets nieuws verzinnen. Dat, in combinatie met de dag die ik vandaag gehad heb, maakt dat ik een dag vakantie neem, en morgen met een nieuw project ga beginnen. Als je een suggestie hebt, hoor ik het graag, maar er is al een idee geboren. Moet het alleen nog iets verder uitwerken.
Zie jullie morgen weer.

After the 365 days challenge is finished, I have to think of something new. Put that in combination with the day I just had, and you will agree, I need a day off.
Tomorrow I will start a new project. I would love to hear your suggestions, but there I have kind of an idea, need to work on that a little bit more.
See you all tomorrow.

Dag 366 Roos

Toen ik aan dit project begon, gaf ik mezelf 3 maanden. Mezelf kennende zou ik dan het blog, en het project weer verlaten hebben voor een ander project en willicht een ander blog.
Maar zie, ik heb dag 366 gehaald. Een jaar lang elke dag iets geplaatst. In het begin was het vaak moeilijk, maar gedurende het jaar werd het steeds makkelijker om iets te verzinnen, iets te plaatsen, iets te maken. Het bloggen werd gewoonte, zoiets als tanden poetsen.
Vandaag het laatste kaartje van dit project, of misschien wel het eerste kaartje van het volgende 365 dagen project.

When I started this project, I gave myself 3 months. Then I would have abandoned the project or this blog, for another project, or even another blog.
But look, I made it till day 366. A complete year with a creative post every day.
In the beginning it was difficult. During the year it became easier to think of something, find the time to make it, and posting became a habbit, just like brushing your teeth before you go to sleep. 
Today the last card of this project. or maybe the first from the next 365 days project....

Dag 365 Verjaardag

Dag 365 is natuurlijk de verjaardag van dit 365 dagen project. Volgens de kenners moet ik nog 1 dag, want 2012 is een schrikkeljaar, en omdat ik toch nog geen nieuw project heb bedacht, ga ik nog maar gewoon even door. Suggesties voor een nieuw project zijn welkom.
De techniek is weer Puzzled embossing. Ik ben gek van deze techniek.Leek me toepasselijk voor vandaag.

Day 365 of this 365 days project.
Although some say there should be a day 366 because 2012 is a leap year. And because I do not know what the next project should be, I keep on going. I would love to hear ideas for a new project.
Todays techniek is Puzzled embossing. I love that technique, and thought it would be great for today.

Dag 364 Monsterproject deel 2

Even geleden heb ik een monsterproject gedaan, om mijn stempels terug te kunnen vinden.
In het gebruik bleek dat wat ik gemaakt had niet helemaal goed functioneerde.
Nu heb ik per la een apart boekje gemaakt, en die met de kaft aan elkaar gebonden.
Het was nog een heel werk, elk vel moest verstevigd worden en er moesten nieuwe gaatjes in geponst worden. Zodat het niet weer ging scheuren.
Aan de rug kant zit het geheel vast geknoopt, aan de andere kant heb ik een lusje gemaakt met elastiek, wat vast zit met een stokje.
Het goud draad, en de stokjes komen uit het blikje van mijn grootmoeder, dat ik geerfd heb.

A while back I had a monsterproject, to organise my stamps.
While using it, I found it wasn't perfect.
So I made it into separate booklets, which are hold together with the original back and front of the book.
It took me quiet a while to do so, because I had to strengthen the edge, and punch new holes in it. So it wouldn't tear again.
I made a knot on the back of the book, and in the front the layers are hold together with a loop and a stick.
The gold treat and the sticks are out the tin my grandmother left me.

Dag 363 LIM Tearing

De uitdaging van LIM deze week is scheuren. Dat is een techniek die ik vaak gebruik, maar als het dan een uitdaging is, moet ik heel erg diep nadenken om wat te verzinnen.
En als het dan nog zo warm is als vandaag gaat het helemaal langzaam.
Ik heb de achtergrond gescheurd, en de randen geinkt. Daarna heb ik de stempel op de ondergrond gestempeld, en ingekleurd met Paper Piecing.
Ik was bijna klaar, en toen was het tijd om te gaan. Onze Texelse Olympisch kampioen, Dorian van Rijsselberge werd gehuldigd. Natuurlijk wilde wij daar ook bij zijn.
Mijn dochter van 3 vond het zo spannend dat ze uit eindelijk net zo lang 'Dorian' riep tot ze een hand kreeg.
Thuis eerst even afgekoeld, en daarna het kaartje afgemaakt. Geen tekst, want ik kon niet bedenken waar ik die moest zetten zodat het nog wat toevoegd aan het kaartje. Zonder gaat heel goed vind ik.

This weeks challenge at LIM is tearing. This is a technique I use reguarly, but when it is a challenge, I really have to think how to use it. And when it is hot, like today, thinking is a very slow proces.
I teared the background, and inked the edges. Then I stamped the image on the background, and coloured it in with paper piecing.
And then, when I was almost finished making this card, it was time to go, and cheer our own Texel Olympic Champion, Dorian van Rijsselberge.
Our 3 year old daughter was calling out 'Dorian' very loud, and as a result, she got a handshake!
At home, I first had to cool down, before I could finish the card.
No sentiment. I couldn't think what to stamp, and were to put it.

Dag 362 Zomerkaartje

Vandaag dan toch het kaartje dat ik gisteren al gepland had. De techniek is eigenlijk hetzelfde als dit kaartje. Maar door gebruik van andere kleuren en net even andere materialen en vormen, krijg je toch een heel ander kaartje.

Today the card I planned to make yesterday.
The technique is the same as I used here. Because I used other colours and different materials and shapes,  it became a totally different card.

Dag 361 Zomerkaartje

Het zomerkaartje van vanavond is weer heel anders dan ik van te voren had bedacht. Mijn vriendin kwam langs, met de gevraagde embossing folders. Ze had ook een paar stempelafdrukjes bij zich, om haar nieuwe stempel te showen.
Ik ben weg van deze fiets, en de kerstkaart die ik van plan was te maken, werd zomaar een zomer kaartje.
De achtergrond is geembossed, en daarna gesponsed met de limited edition summer distress inkten.
Daarna de fiets uitgeknipt, en verhoogd opgeplakt met foamtape. De tekst is in dezelfde kleur inkt als de fiets gestempeld.

Today's summer card is totally different than I thought I would make today.
My friend came over with the embossingfolders I asked for. She also brought a few stamped images to show of her new stamp.
I love this bike, and the christmas card  I thought I would make, became this summer card.
The background is embossed, and sponged with the Limited Edition Summer distress inks.
I cut out the bike, and attached it with foamtape. The sentiment is stamped in the same colour as the bike.

Dag 360 Summertime

Ik ben nog steeds bezig met de serie van Puzzle Embossing. En tegelijk ook bezig met het maken van zomer kaartjes.
De stempel is een oude van Stampin Up. Voor mij is hij nieuw. Ik heb hem gisteren binnen gekregen uit Amerika. Ik had de set incompleet al eens van iemand over genomen, en een paar weken geleden heb ik daar maar eens verandering in gebracht. En deze strandstoel is geweldig! De bedoeling is dat ik er morgen nog wat mee doe, maar je weet nooit...
De tekst heb ik gestempeld met een SU alfabet. Ook al retired, maar zoo mooi.

I am still making the serie with Puzzle Embossing. At the same time, I am trying out a few summer cards.
The stamp is an old retired Stampin Up stamp. It is a new one for me, just arrived yesterday from America. I had the set, but incomplete. A few weeks ago, I decided it was time to buy a complete set.
This beach chair is great! I intend to make another card with this stamp tomorrow, but you never know....
The sentiment is stamped with a Stampin Up alphabet. Retired aswell, but soo usefull.

Dag 359 Happy B-day

Eigenlijk een kaartje voor ons zelf. Vandaag is onze trouwdag. 5 jaar precies vandaag.

It is a card for ourselves. Today is our anniversary. 5 years together.

Dag 358 Puzzle Embossing

Een nieuwe kaart met de puzzle embossing achtergrond. Ik ben er helemaal van in de ban van deze Techniqe Junkies techniek, en probeer allerlei soorten van embossing folders,en manieren van snijden uit.
Voor mij is het afmaken van de achtergrond altijd het moeilijkste, dat is de uitdaging op dit moment.
Deze vind ik zelf wel goed geslaagd. Meestal gebruik ik vanille embossing poeder op craft papier, omdat het een zeester is, heb ik nu oranje embossing poeder gebruikt. Op de foto kun je helaas het geglitter niet zo goed zien.

A new card with the Puzzle Embossing technique. I love this Technique Junkies technique and I am trying out all kind of embossing folders and ways to cut the paper.
The most difficult thing for me is to use background into a card. That is the challenge at the moment. I am kind of pleased with this one.
Normally I use vanilla embossingpowder on Kraft, but in this case I used orange. Sadly you can not see the shimmer on the card.

Dag 357 Bloemen

Heel erg lange en drukke dag. Hoewel op het eerste gezicht rustig lijkt, heb ik een hoop gedaan vandaag, een hoop mensen gezien, en een heleboel leuke, moeilijke, gezellige gesprekken gevoerd.
Bij zo een prachtige dag past een tevreden kaartje.
De techniek heb ik geleerd bij Technique Junkies. Voor mij is dat het beste abonnement dat ik heb. Altijd een bron van inspiratie. En het beste is nog... omdat ik alle CD's heb gekocht zit de inspiratie gewoon in mijn computer, slechts 1 muisklik verderop.

This was a long and full day. At first glance it looks like a quiet sunday. The day was filled however with a lot of people, and a lot of fun, difficult and even sad converstations.
After such a great day, a satisfied card is a good option.
The technique I learned at Technique Junkies. For me, that is the best subscribtion I could think of. Always a place where I can find inspiration. And the best thing is....since I have all the CD's this inspiration is in my computer, just a mouse click away.

Dag 356 LIM Fur or Feather

Op zaterdagochtend zit ik er echt voor klaar. De LIM challenge, soms kan ik gelijk van start, en zit mijn kaart bij de eerste 10, maar vandaag had ik geen tijd, wel een idee wat ik wilde maken. En zelfs gelijk hoe.
De gebruikte tekst is een van mijn favoriete teksten. En ik was blij dat ik, bij deze uitdaging, een reden had om die te voorschijn te halen.
De bij behorende beren zijn echter een beetje te zoet voor deze uitdaging. Dus heb ik een beertje van Sirius Hobby gepakt. Tis een beetje een triest beertje, maar dat past dan weer bij deze tekst.
Om de stempel heen heb ik lijntjes gezet met Derwent Inktense potloden. En de kleuren uit laten lopen met water en een penseel. Zo erg als ik in de stemming ben van kerstkaarten dat ik automatisch kerstkleuren pakte. Toen ik dat doorkreeg heb ik er nog blauw aan toegevoegd, zodat het toch geen kerstkaart is geworden.
Mijn excuses voor het weinige reageren om de blogs van andere Lim deelnemers, ik ben deze week aan een nieuwe baan begonnen, en mijn hoofd loopt om. Over een paar weken hoop ik een goed ritme te hebben, en weer veel te reageren om andere blogs.

Each saturday morning at 9, I am ready for it. The new LIM challenge. Sometimes I have the inspiration, and the time to make a card right away, sometimes, like today, I do have the inspiration, but not the time.
The sentiment I used on this card, is one of my favorites. I was happy I could use it again for this challenge. The stamps with bears that go by it, are a bit too sweet for my taste today, so I got out my Sirius Hobby stamp. This little teddy is a bit sad, but that goes great with this sentiment.
Around the stamp I put lines with Derwent Inktense pencils, and washed out the colour with a waterbrush.
I am making so many christmas cards lately, that I automaticly got christmas colours. When I noticed that, I added some blue, so it didn't become a christmas card in the end.

My apologies for my lack of comments on other blogs lately. I have just started a new job this week, and that takes up all my time and energy. I hope I will be able to comment in a few weeks.

Dag 355 Zomer

Vandaag een combinatie van een nieuwe techniek uitproberen, en een zomer kaartje maken. Voor een uitdaging moet ik zomer kaartjes maken, en aangezien ik die eigenlijk nooit maak, toch maar eens proberen.
IJsjes en zand, omdat dat de dingen zijn die hier in huis de zomer symboliseren.
De techniek zag ik op het blog van Hetty.

Today a combination of a new technique, and a summer card.
For a challenge I need to make summer cards, and because I never made them, I needed to try.
Popsicles and sand, which are the symbols of summer in our house.
The technique I found on Hetty's blog.

Dag 354 Kerstkaart Labels

Spreekt voor zich denk ik.
De achtergrond is gemaakt met de tissue techniek. En had ik nog liggen.

Speaks for itselfs I guess.
The background is made with the Tissue technique. I made this one a while back.

Dag 353 Kerstkaart circles

Nieuwe kerststempel set, en daar maar eens mee gespeeld. Eindelijk deze set op Ebay gescoord. Ik heb gestempeld op parelmoer papier, en de stempel set gekleurd met stift.
Daarna de randjes gekleurd met een copic Spyca pen. Daardoor is er overal een klein beetje glitter. Op de foto niet erg goed zichtbaar.

New christmas stampset, and played with it.
I scored this set on Ebay, after a long search.
I stamped it on pearlpaper, and coloured it with Stabilo markers. Then I coloured the accents with Copic Spica pen.
Now there is just a little bit shimmer everywhere, but it doesn't really show on the picture.

Dag 352 Dorian

Op deze bijzondere dag, kan ik natuurlijk niet achterblijven.
Helaas heb ik geen echte windsurf stempels, maar wel surfplanken.
De kleuren die ik heb gebruikt zijn de kleuren van Texel.
'Groen, Zwart, Texel in het hart'

On this special day, I could not stay behind.
I do not have a windsurf stamp, but I do have surfboard stamps.
The colours I used are the colours from Texel, Dorian his hometown. We say Groen Zwart, Texel in het hart (which means Green, Black, Texel in your heart

dag 351 Kerstkaart

Het beginnen met een nieuwe baan, kost erg veel energie. Lichamelijk, omdat ik ineens kilometers per dag moet fietsen. Maar ook voor mijn hoofd. Ik moet ineens alles anders plannen, heb te maken met planning van alle kinderen  en ook van de gastouder.
Het creatief bezig zijn, is even een klein beetje minder op de voorgrond. Dat is tijdelijk, maar het is wel zo.
Vanavond weer een kerstkaartje gemaakt. Ik ben al een paar jaar vanaf Juli alleen in de stemming voor kerstkaartjes.

Starting a new job takes up all of my energie. Not only fysic, because I have to ride several kilometres on my bike all of a sudden, but also because I have to make a precise planning. For myself, for all my children, and it all has to fit with the planning my babysitter has.
Being creative is not on top of my list right now. I know it will be only temporary, but it is still true.
Tonight I made another christmas card. For a few years now, I am in the christmas card mood from the beginning of July.

Dag 350 Kerstkaart

De hele dag ben ik bezig geweest met mijn monster project. In gebruik bleek het toch nog niet helemaal goed te werken, bovendien er zijn inmiddels weer wat stempelsets bij gekomen.
Daardoor had ik vanavond niet echt een idee wat ik moest maken.
Dus heb ik zoonlief van 15 gevraagd een stempelset uit te kiezen, en stempel inkt. Daarmee moest ik een kaart maken. Voor de achtergrond (een technique Junkie techniek) heb ik nog distress inkt gebruikt. Maar verder heb ik me beperkt tot zijn keuzes. Want niet alleen koos hij de stempelset, het moest ook met de pinguin.

 Busy all day with my monster project. In reality it did not turn out as it should. Plus a couple of new stamp sets arrived.

That's why I didn't have a single idea what to make. So I asked my 15-year old son to pick a stamp set and the ink and created a card with that. For the background I used distress ink for applying a Technique Junkie technique, but that was the only digression from his choices: He did not only choose the stamp set but also insisted on the penguin.

Dag 349 LIM, groen/blauw

Groen en blauw is de LIM challenge deze week.
Ooit leerde ik dat Groen en Blauw niet bij elkaar kleurden, en nooit samen gebruikt mochten worden. Maar ook toen hield ik al van vergeet-me-nietjes, en omdat die toch ook groen en blauw bij elkaar waren, heb ik het altijd een onzin tekst gevonden. Als eerbetoon aan die kleine bloemetjes heb ik een vergeet-me-nietjes kaart gemaakt.

Green/blue is the LIM challenge this week.
When I was young, I learned that green and blue were two colours that didn't go together, and shouldn't be used together.
But even then I loved Forget-me-nots, and since this flower is green and blue, and was lovely, I always thought that was silly.
In honor to the little flowers I made a Forget-me-not card.

Dag 348 Kerstkaart

Een mega simpel kerstkaartje. De dag was te gevuld, en ik te moe om echt inspiratie te hebben. Dit had ik al een tijdje in mijn hoofd. Niet helemaal zoals ik het in mijn hoofd had maar dit is ook leuk. Het idee werk ik later nog een keer beter uit.

A real simple christmas card. This day was too much, and I was too tired to have real inspiration. This one has been on my mind for a while now. It has not turned out as I expected. I will try again later. This is not bad either.

Dag 347 Bloemen

Vandaag weer eens een heel ander kaartje. Soms als ik geen inspiratie heb, laat ik het gewoon gebeuren. Dit kaartje maakte zichzelf eigenlijk.
De achtergrond met de bloem gestempeld. In 2 kleuren, en met een derde kleur de hartjes er in gestempeld.
Het label heb ik gesponsed met 2 kleuren blauw. En vast gemaakt aan het kaartje met een Faux Bow. Ik ben gek op die strik. Makkelijk, snel en eigenlijk een overdreven effect.
De bloem in 2 kleuren gestempeld, en uitgeknipt. Met foam tape op elkaar geplakt. Daarna het hart gestempeld in een geel/groene kleur. In het hart een brad gedaan in dezelfde kleur als het lint, en de daar gebruikte brad.
En ook met foamtape vast gemaakt. De bloem vastgemaakt aan het label.

Today I made a totally different card. Sometimes, when I lack inspiration, I let the card make itself.
The background I stamped in 2 different colours. The hearts I stamped in a third colour.
I sponged the label with 2 colours bleu.  And attached it to the card with a Faux Bow. I really love the dramatic effect of this bow. It is a bit over the top, that is why I love it.
I stamped the flower in the same colours,and cut it out. Then I attached them together with foam tape. I stamped the heart in a green/yellow colour. I put a same brad in the heart as I used for the bow. then I attached the heart to the flower with foamtape.

Dag 346 Roos

Midden in de zomer vakantie beginnen met een nieuwe baan is niet echt gemakkelijk. Vooral voor het thuisfront niet, en niet voor de nieuw op te bouwen routine.
Een kaartje maken is daarom bijna een opgave. Hoewel wel een heeel goede ontspanning na zo een eerste werkdag.
Ik heb dus gekozen voor een snel kaartje in een simpele techniek. De techniek is van Technique Junkie en heet color blocking (geloof ik)
De stempels zijn van Stampin Up, Wild Rose, Jaren geleden al 'retired'

Starting a new job in de middle of the summer holiday is not easy. Especially for the family, and really a problem to find a new routine.
Making a card at the end of the day is really a task. But real good to relax after the first day at work.
I choose to make a quick card in a simple technique.
The technique is Technique Junkie, and is called color blocking (If I am not mistaken)
The stamps are Stampin Up,Wild Rose. retired since long,