Dag 242 Art Specially 2

Vroeg in de ochtend word ik wakker van een of ander electronisch gepiep wat ik voor de wekker aanzie. Als ik al uit bed ben, en me aan het aankleden ben, blijkt dat ik me bijna een uur vergist heb, en dus duik ik echt nog voor een uur het bed in. Om 5 uur word ik weer wakker, nu door een smsje van mijn vriendin. Zij is wakker, en ik ook. Snel aankleden, en naar beneden, na mijn lief te hebben gewekt. Om half 6, zijn we beiden gekleed en klaar voor vertrek Als onze vriendin ook is gearriveerd, stappen we in de auto , voor het eerste deel van ons jaarlijks dagje uit. De heen reis. Op de boot een ontbijtje genuttigd, en dan rijden we, zonder noemenswaardige problemen, naar Zeist. Daar is een kleine hickup omdat ik niet op de lijst sta van mensen die door mogen rijden tot de zaal. Mijn lief loopt ff door, vindt Angela, en lost het op, en we kunnen zo doorrijden. Eenmaal binnen, zijn we te vroeg, en kunnen we nog lekker ff bij komen met een kopje koffie. Daar komen we nieuwe, en oude bekende tegen. Heidi en haar moeder schuiven aan voor een bakkie, en de dag begint daardoor al helemaal goed.

Early morning I woke up. Electronic beeping I thought was an alarm clock. As soon as I left the bed and was dressed I noticed it was an hour earlier than I thought so back to bed. Woke up again at 5 because my friend sends me an SMS. She's awake. I'm too. Dress quickly, wake up my sweetheart, go downstairs. We're downstairs half past five and ready to go. As soon as my friend arrives we get in the car for the first part of the day: getting there. Ate some breakfast on the ferry and went to Zeist without any trouble. There's a small hiccup us not being on the list of people that can take their car through the gate but my love and Angela solve that and we can reach the building. Once inside we still have time for coffee and there we meet new and old acquaintances. Heidi and her mother join our table for a cuppa. A good way to start the day.

Als om half 10 de deuren open gaan, blijven we nog even zitten, waardoor we niet hoeven te wachten met binnen komen, maar zo door kunnen lopen. Het deel van de zaal waar wij lopen is niet overmatig druk, en we kunnen overal bij, en alles zien. Terwijl we naar de tafel van ArtSpecially lopen voor het afgeven van wat lekkers voor bij de koffie, en de tekststempel lappen voor het goede doel. Ik koop de goede doel lappen alleen als ik ze leuk vindt, maar die van dit jaar waren erg gaaf. Dan steken we over naar Compen papier, waar ik op aanraden van Ruurd bijzonder papier koop,en nog wat cardstock, en dan gaat het bij mij uit. Ik heb nl een tic, ik kan niet een beurszaal op rennen, en dan gelijk overal aan beginnen te trekken en te kopen, het duurt bij mij ongeveer een uur voor ik ontspannen kan kijken en dingen ga kopen. Dit jaar had ik een kort lijstje, waarvan ik niet eens alles heb kunnen afstrepen. Dus na Compen Papier heb ik eerst een rondje lopen kijken, en lopen snuffelen, zonder ook maar te bedenken dat ik iets wilde kopen.

Box for Angela/Doosje voor Angela

We stay behind a bit when the doors are opening so we can walk right through. The part of the fair we arrive at is not very busy and we can see and touch everything. We walk to the ArtSpecially stand were we give the organizers something for the coffee and buy the stampsheets for which the profit goes to a good cause. I normally only buy them if they are nice and this year they were very good. Then we cross the aisle and Ruurd makes me buy some special paper and then it's time to just browse around looking at stuff without having to buy anything. I'm not the type to immediately start running around and buying stuff I want so buying paper that early was unusual for me.

Bij onze favoriete scrapbook en stempelwinkel Scrapbookdepot, hebben we ook iets voor de koffie afgegeven, en een tijdje lekker met Cindy staan praten. Ze hadden gelukkig de Boofle stempels die ik zo graag wilde hebben. De texture stempels die er bij horen nog niet, en de embossingfolders hadden ze niet bij zich. (zoals mijn vriendin zei, er is binnenkort wel weer een Creativity te bestellen) Maar ik heb wel een gave stempel met bijpassende embossingmal van Hero Arts/Sizzix gekocht. Bij besteding van 20 euro mocht je een stempelkussen uitzoeken van Prima Marketing, speciaal bedacht voor het inkten van randjes en DTP techniek. Ik koos een mooie rood/roze kleur.

Then we went to Scrapbook Depot, our favorite scrapbook and stampshop. Also brought them something for coffee, after that talked for a while with Cindy. They luckily had a couple of Boofle stamps I wanted. I didn't buy the texture stamps that come with them and Cindy left the embossing folders at home alas. "Oh well" my friend remarked "we soon can order a Creativity again". I did however buy a nice stamp with accompanying embossing folder from Hero Arts/Sizzix. And we did get a goody because we spent more than 20 euros so I chose a stamping pad in a nice red color from Prima Marketing that is intended to ink the edges of paper and can be used for DTP.

En toen werd het echt beursen. Overal kijken, hier kopen, met veel mensen vooral standhouders praten. Erg leuk om mensen tegen te komen die ik al jaaaaren van Internet en groepen ken, maar nog nooit IRL gezien heb. Ik werd hier en daar herkend, terwijl ik geen naambordje op had. Dat vond ik wel bijzonder.

Then for the real stuff. Looking around, browsing, buy stuff, talk to a lot of people, mainly exhibitors. Nice to meet people you have been knowing for years from the Internet and from other groups but never have seen in real life. Even without a name tag some people recognized me. That's very special.

Lunch met de meiden van de Stempelparty groep, erg gezellig, en ook hier weer erg leuk om gezichten bij namen te kunnen plakken. Na de lunch nog een rondje beurs, en om 14.00 waren we klaar. We hadden wat we wilden hebben, we waren verzadigd met kijken. Maar ik wilde nog even naar Hobbycompleet de Duif, waar we toch ook nog een paar dingen gekocht hebben> Tja Ruurd vond in een mandje precies de juiste maat Koi penselen die ik graag wilde hebben, en ik vond Kraft Glasline papier voor een leuk prijsje. Toen waren we echt klaar, en liepen de beurs af. We kwamen nog langs Lost Coast design, en daar lagen, gewoon op de tafel, 1 pakje Sharpie markers, waar ik een paar weken geleden internet voor heb doorgespit. Die waren voor mij! De dame achter de tafel raakte in een leuk gesprek gewikkeld met mijn lief, wat resulteerde in uitwisselen van email adressen en de belofte volgend jaar Sharpies in meer kleuren mee te nemen voor me. Dat was een added bonus aan deze gave dag.

Half past twelve lunch with the girls of the Stempelparty group, very nice, and here again very nice to be able to link faces to names. After lunch another round over the fair, and at two in the afternoon we were done. We did enjoy all the things there and the people. I wanted to visit Hobbycompleet de Duif were we bought some stuff. Ruurd found Koi brushes in the right size and I found Kraft Glassline paper for a good price. On the way out we passed Lost Coast Design and there was a packet of Sharpie pens. MINE! The lady at the stand started a conversation with Ruurd and she promised to bring some more colors and different types and colors of Sharpie pens. An added bonus to this great day.
De Buit/ The Catch

Ik ben alleen vergeten EZmount te kopen/ I only forgot to buy EZ mount

Terug naar huis. door het vroege opstaan en de zon op de auto in de auto zitten suffen, en zitten luisteren naar Ruurd en Margriet die gezellig zaten te kletsen. Thuis gelijk dingen uitgeprobeerd. De Big and Juicy is prachtig!!!! En de stanzen die Margriet heeft gekocht, van Memory box zijn om te kwijlen zo mooi.Die gaan op mijn lijstje voor later.

Then back home. I was sitting in the back of the car listening to the discussion that Margriet and Ruurd were having. As soon as we were home I tried out some of the things I bought The Big and Juicy is terrific. And the dies Margriet has bought are so lovely that they are on my list for later...